«Cea mai îndrăzneaţă scrisoare de dragoste pe care un bărbat a primit-o vreodată.» Jean Paulhan
"Această capodoperă a erotismului, care a stârnit unul dintre cele mai puternice scandaluri literare ale secolului al XX-lea, nu s-a dorit a fi de la bun început o carte. Ci o simplă scrisoare de dragoste, o declaraţie violentă de erotism, redactată noaptea şi trimisă prin poştă, zilnic, destinatarului: povestea unei tinere femei care, din iubire, se oferă şi se supune celor mai rafinate, dar şi crude capricii ale amantului său.
Timp de câteva decenii, autorul acestui text a rămas necunoscut: «O femeie nu putea scrie aşa ceva», a declarat Albert Camus. Trebuie să fie un bărbat. Pe lista de suspecţi au fost menţionaţi: Malraux, Montherland, Robbe-Grillet, Peyre de Mandiargues, Jean Paulhan.
După ce obţine, în anul 1955, Prix des Deux Magots, «Povestea lui O» - până atunci refuzată de editori, respinsă de librari şi interzisă public pe «motiv de indecenţă» – devine un bestseller, vândut în milioane de exemplare şi tradus în peste 20 de limbi.
Plăcere şi infern, erotism şi delir într-o carte unică: romanul unei vieţi, singurul roman scris de o autoare ce avea să-şi păstreze anonimatul până la vârsta de 86 de ani!
Pauline Réage este un pseudonim pentru Dominique Aury, adevărata autoare a acestei cărţi. Ea a început ca jurnalistă, a devenit secretar de redacţie la Nouvelle Revue Française, apoi editor la Gallimard şi i-a tradus în limba franceză pe Evelyne Waugh, Fitzgerald, Mishima, Powys."
Si asta nu este tot. Cartea nu este excelenta, insa, m-a frapat prin cruzimea scenelor de sadomasochism cu atat mai mult cu cat ea, victima, ii este complice calaului. O supunere la cele mai crude si grotesti suplicii, fara un cuvant... in numele iubirii. O supunere pe care eu, personal nu o pot intelege si nu o pot percepe altfel decat ca pe o "scuza" a unei femei cu veleitati de prostituata si sadomasochista. Si dupa ce isi da iubita spre folosinta intregului castel de la Roissy, Rene i-o ofera ca pe o ofranda lui Sir Stephen, care la randu-i o ofera altor barbati... si tot asa. Nu numai ca O se indragosteste de Sir Stephen, dar il iubeste in continuare si pe Rene, care face o pasiune pentru Jaquelinne si pe care si-o doreste la Roissy, motiv pentru care o pune pe O sa o seduca. Scene barbare de sex anal, lanturi, biciuiri la sange, sex oral brutal si lesbianism. Orgii, sex in grup si brutalizare fizica pana la leshin. Toate, in conditii de fericire suprema a victimei. Care, dupa parerea mea era mult prea proasta, sau intr-un final este pura fictiune. Povestea are trei finaluri. Unul in care O este posedata cu schimbul de doi barbati in mijlocul curtii. Altul in care O se intoarce la Roissy (casa orgiilor sexuale) si Sir Stephen (stapanul ei) o paraseste. Si al treilea, in care, O vazandu-se pe punctul de a fi parasita de Sir Stephen, prefera sa moara. Indiferent de final, cartea ramane la fel de stupida! Un pic prea fortata, as zice eu aceasta "Poveste a lui O"!!!
